In-Edit Brasil | Apostila

In-Edit Brasil | Apostila

O In-Edit Brasil é a versão nacional de um festival internacional de documentário musical presente na Espanha (edições em Madrid e Barcelona), Países Baixos, Grécia e Chile. A edição brasileira de 2020, a 12ª no país, ocorre de 9 a 20 de setembro, totalmente online. Acessando nesse link o site oficial do evento há acesso para toda a programação de filmes.

O júri do In-Edit Brasil é composto por Deborah Osborn, Emílio Domingos, Jorge du Peixe e Patrícia Rabello. Um pequeno perfil de todos ele pode ser lido nesse link oficial do evento.

Mais de trinta convidados promovem ao longo dos dias do In-Edit Brasil masterclass, debates, entrevistas e shows de forma gratuita. Clicando aqui há acesso total a lista deles e todos os horários correspondente.

Segue o texto curatorial oficial da página do In-Edit Brasil:

O In-Edit Brasil é um evento cinematográfico que tem como objetivo fomentar a produção e a difusão de filmes documentários que tenham a música como elemento integrador.

O Festival nasceu em Barcelona em 2003 e hoje é realizado em diversos países como Espanha, Chile, Grécia e Holanda.

No Brasil, o IN-EDIT acontece desde 2009.

Neste ano, a 12ª edição será realizada online, para todo o Brasil, entre os dias 9 e 20 de setembro.

Confira nosso índice com os seis recortes e acesso a lista de obras. Clique no nome para ser direcionada aos nossos textos.

Índice de Mostras:
(clique em seus nomes e seja direcionado à lista)

Competição Nacional
Mostra Brasil
Brasil.Doc
Curta um Som
Mostra Portugal
Panorama Mundial
Sessão Especial

---

In-Edit Brasil | Apostila

Competição Nacional

Aleluia, O Canto Infinito do Tincoã
Tenille Bezerra | Brasil | 2020 | 70′
Sinopse: O artista baiano Mateus Aleluia, ex-integrante da banda Os Tincoãs, conta sobre sua vida, seu trabalho e sua espiritualidade.

Dom Salvador & Abolition
Artur Ratton e Lilka Hara | Estados Unidos, Brasil
| 2020 | 88′
Sinopse: O cultuado pianista Dom Salvador nos mostra seu dia a dia em Nova York e mergulha em seu passado.

Dorivando Saravá, O Preto Que Virou Mar
Henrique Dantas | Brasil | 2019 | 86′
Sinopse: A vida e a obra de Dorival Caymmi analisadas a partir de sua negritude.

Garoto – Vivo Sonhando
Rafael Veríssimo | Brasil | 2019 | 100′
Sinopse: Garoto foi um dos instrumentistas mais importantes da história do Brasil. Seu legado está vivo na Bossa Nova, fortemente inspirada por ele.

Neojiba – Música Que Transforma
Sérgio Machado e George Walker Torres | Brasil
| 2020 | 80′
Sinopse: A Orquestra Juvenil da Bahia se prepara para acompanhar ninguém menos que Martha Argerich em concertos pela Europa.

Porfírio Do Amaral: A Verdade Sobre O Samba
Caio Rubens | Brasil | 2019 | 83′
Sinopse: Quem é Porfírio do Amaral? Por que Fernando Faro nunca exibiu o programa “Ensaio” realizado com o artista?

Voltar ao Índice In-Edit Brasil

---

In-Edit Brasil | Apostila

Mostra Brasil

 

Afro-Sampas
Jasper Chalcraft e Rose Satiko Hijiki | Brasil | 2020 | 43′
Sinopse: Artistas africanos que migraram para São Paulo falam de suas experiências artísticas e seu relacionamento com seu novo entorno.

Arto Lindsay 4D
André Lavaquial | Brasil | 2019 | 74′
Sinopse: O filme acompanha o músico experimental Arto Lindsay por diversos países, buscando entender seu universo artístico.

Elton Medeiros – O Sol Nascerá
Pedro Murad | Brasil | 2020 | 86′
Sinopse: Linda homenagem ao compositor Elton Medeiros. Junto a seu último parceiro Vidal Assis, ele canta, conta histórias e emociona.

Liberta – Flicts
Ivan 13P | Brasil | 2020 | 72′
Sinopse: A banda Flicts está há décadas na luta antifascista e aprende todos os dias com sua militância. Num papo de boteco, eles contam sua história.

Mangueira Em 2 Tempos
Ana Maria Magalhães | Brasil | 2019 | 90′
Sinopse: O projeto Mangueira do Amanhã revelou artistas de primeira linha para a Escola de Samba. Neste documentário vemos a evolução de toda uma geração que hoje é protagonista na quadra, na comunidade e na passarela.

Matriz.Doc
Otávio Sousa | Brasil | 2020 | 60′
Sinopse: Pitty a olho nu. O diretor Otávio Sousa, que há anos trabalha com a artista, aproveita seus momentos de invisibilidade para registar o processo criativo do álbum Matriz, um disco que marca uma reviravolta na carreira da cantora.

Memórias Afro-Atlânticas
Gabriela Barreto | Brasil | 2019 | 76′
Sinopse: Esta é a história do linguista negro norte-americano Lorenzo Dow Turner, responsável por gravar e fotografar os terreiros de Candomblé, na Bahia, entre 1940 e 1941, gerando um acervo inédito.

Sambalanço – A Bossa Que Dança
Tárik de Souza, Fabiano Maciel | Brasil | 2019 | 90′
Sinopse: Samba com jazz? Samba com Soul? Samba com outros instrumentos? Mas afinal, o que é Sambalanço? O jornalista, crítico musical e roteirista Tárik de Souza desenvolveu uma ampla pesquisa para contar essa história fácil de entender e irresistível para dançar.

Tempo Zawose
Lwiza Gannibal | Brasil, Tanzânia | 2019 | 52′
Sinopse: Bagamoyo, Tanzânia, 2019. Em um vilarejo isolado moram os membros da família Zawose. Uma família de artistas que cultiva a herança musical, transmitida de geração em geração, do povo wagogo, composta de um repertório único e de instrumentos feitos artesanalmente.

Ventos que Sopram – Pará
Renato Barbieri | Brasil | 2020 | 75′
Felipe Cordeiro nos leva a um passeio musical pelo seu Pará natal. Entre conversas e sessões musicais sobrevoamos ritmos diversos e uma riqueza cultural que orna com a beleza de seu entorno natural.

Voltar ao Índice In-Edit Brasil

---

In-Edit Brasil | Apostila

Brasil.Doc

Bernardo Na Vida, BMO Na Batalha
Danilo Belchior | Brasil | 2019 | 45′
Sinopse: Esta é a vida de Bernardo, um garoto de 13 anos que nas batalhas de MCs no Distrito Federal se transforma em BMO.

Encantadeiras – O Canto E O Encanto Das Quebradeiras De Coco Babaçu
Betse de Paula | Brasil | 2019 | 79′
Sinopse: As Encantadeiras é um grupo formado por um grupo de quebradeiras de coco de babaçu do Maranhão. O filme acompanha as 7 mulheres numa tour e desvela a história de cada uma delas. Babaçu, feminismo, reforma agrária e música. Muita música.

Faça Você Mesma
Letícia Marques| Brasil | 2019 | 72′
Sinopse: A história das Riot Grrrls, bandas de rock femininas que se posicionam claramente, na vida, na música e na política.

Hip-Hop E Mercado: O Rap
Leo Pappel, Rodrigo Furlani | Brasil | 2018 | 72′
Sinopse: Já parou para pensar no poder da indústria do Hop Hop? Este documentário mostra o impacto econômico e social deste estilo que continua se comunicando com milhões de consumidores.

Mestre Cupijó E Seu Ritmo
Jorane Castro | Brasil | 2019 | 75′
Sinopse: Mestre Cupijó é um dos pilares da música paraense, pioneiro em ritmos como siriá e banguê. O documentário retrata como ele e músicos que o acompanhavam desenvolveram seu som.

Na Dança! Doc
Roberto Gervitz | Brasil | 2019 | 72′
Sinopse: O documentário registra o 2º festival Na Dança, faz ótimas entrevistas com seus participantes e compõe um interessante retrato da cidade de São Paulo e seus imigrantes.

Voltar ao Índice In-Edit Brasil

---

In-Edit Brasil | Apostila

Curta um Som

13 Horas
Marco Chagas | Brasil | 2018 | 13′
Sinopse: Todos os dias, às 13h, uma vizinha vai a janela e toca a mesma canção. Todos os dias.

Amaro Freitas – O Piano Como Extensão Da Alma
Suzanna Borba | Brasil | 2019 | 22′
Sinopse: O pianista Amaro Freitas é um dos músicos mais incríveis da nova geração. Aqui vemos um pouco do seu enorme potencial.

Cantos De Origem
Matuta Coletivo | Brasil | 2019 | 20′
Sinopse: Três cantoras vindas de diferentes partes do mundo se encontram em São Paulo. Estilos e histórias com origens distintas que acabam se tornando universais.

Cidade São Mateus
Gabriel César | Brasil | 2019 | 26′
Sinopse: O bairro de São Mateus já nos brindou com muitos talentos. Aqui apresentamos alguns deles.

Dub Magnificente
Mario Cezar Rabello | Brasil | 2019 | 23′
Sinopse: Acidente ou inspiração, o Dub inseriu as experimentações de produtores e engenheiros de som jamaicanos na música popular urbana feita em qualquer parte do mundo a partir da década de 1970.

Eu Vejo Névoas Coloridas
Pedro Jorge | Brasil | 2020 | 18′
Sinopse: Gisele diz ser a única mulher guitarrista a usar niqab. Liderando uma banda de Heavy Metal, ela mostra ao mundo que fala sério.

Free Seat
Ardalan Aram | Brasil | 2019 | 16′
Sinopse: Free Seat, do pianista brasileiro Pedro Carneiro Silva e do artista conceitual iraniano/alemão Ardalan Aram, trata de uma experiência única, em que o músico cria na hora uma música para qualquer pessoa que se sente à sua frente.

Jazsmetak
Bruno Rico, Diego Arvate | Brasil | 2020 | 28′
Sinopse: Uma jam session em clave de jazz ao som de instrumentos inspirados nas criações de Walter Smetak.

Nada Pode Parar Os Autoramas
Bruno Vouzella, Manoel Magalhães | Brasil | 2020 | 20′
Sinopse: O ano era 2003. Sem grana, sem gravadora e com a ajuda de bons amigos, uma das mais emblemáticas bandas do rock no Brasil, os Autoramas, gravou seu terceiro álbum, “Nada Pode Parar os Autoramas”. Tudo fica mais engraçado quando Gabriel Thomaz conta seus incríveis “causos”.

Nas Quebradas Do Boi
Igor Machado | Brasil | 2019 | 21′
Sinopse: Tradição do Boi em Maceió une ritmos regionais com o Rap, a música eletrônica e a música jamaicana.

Naticorda
Taciano Valério | Brasil | 2019 | 9′
Sinopse: Uma viagem sonora e um personagem no meio da natureza estende cordas e sons.

Quando Elas Cantam
Maria Fanchin | Brasil | 2018 | 28′
Sinopse: Gravado durante uma aula na igreja da Penitenciária Feminina de SP, as detentas mostram seus dotes artísticos e criam um ambiente de grande emoção.

UN
Sergio Mekler | Brasil | 2017 | 8′
Sinopse: Criada pela artista visual e experimentadora sonora Bella, “UN” é uma performance que investiga os efeitos vibratórios das ondas sonoras em superfície aquosa: o vibrar das águas refletido por uma luz desenha o encontro imago-sonoro.

Viva Alfredinho!
Roberto Berliner | Brasil | 2019 | 16′
Sinopse: O bar Bip Bip é uma instituição no samba carioca. Pilotado durante décadas por Alfredinho, os boêmios se acumulavam na calçada para ouvir a banda que fica dentro do minúsculo bar.

Voltar ao Índice In-Edit Brasil

---

In-Edit Brasil | Apostila

Mostra Portugal

Vadio – I Am Not A Poet
Stefan Lechner | Portugal | 2018 | 96′
Sinopse: Deixando uma vida de pequena criminalidade, David esforça-se por se tornar um cantor de fado profissional. Começa a atuar no circuito de fado vadio de Lisboa com o seu melhor amigo, Adriano, para aperfeiçoar a sua arte.

Batida de Lisboa
Rita Maia e Vasco Viana | Portugal | 2019 | 76′
Sinopse: Músicos de diferentes gerações e origens, de Angola, São Tomé, Cabo Verde e Guiné Bissau, hoje tomam a cena de Lisboa e convertem a sua batida em um novo símbolo de identidade da capital lusitana.

Zé Pedro Rock’n’Roll
Diogo Varela Silva | Portugal | 2019 | 110′
Sinopse: Zé Pedro é um dos nomes mais influentes do rock português. Tocando em sua banda Xutos e Pontapés inspirou gerações e criou um estilo.

Variações
João Maia | Portugal | 2019 | 110′
Sinopse: A história de Antônio Variações, uma artista controverso e pioneiro que acabou como um dos mais aclamados cantautores do país.

7 Évoras Em Kepa
José Coimbra e Tiago Guimarães | Portugal | 2018 | 71′
Sinopse: O músico basco Kepa Junkera viaja a Évora para um mergulho musical. Sem renunciar a suas raízes, ele vai ao encontro do canto alentejano e nos revela 7 Évoras diferentes.

Silêncio – Vozes De Lisboa
Judit Kamár e Céline Coste Carlisle | Portugal e Hungria
| 2020 | 87′
Sinopse: Ivone Dias e Marta Miranda, duas fadistas de diferentes gerações, lutam pela sobrevivência da sua arte e comunidade. Em uma Lisboa gentrificada, elas precisam se adaptar aos novos tempos.

Voltar ao Índice In-Edit Brasil

---

In-Edit Brasil | Apostila

Panorama Mundial

Aznavour por Charles
Marc di Domenico, Charles Aznavour | França
| 2019 | 83′
Sinopse: Em 1948, Charles Aznavour ganha de Edith Piaf uma câmera Paillard-Bolex e passa a filmar suas viagens, as pessoas com quem convive e momentos de sua intimidade. A partir dessas imagens, e com a ajuda do diretor Marc di Domenico, o próprio cantor constrói suas memórias.

Gay Chorus Deep South
David Charles Rodrigues | Estados Unidos | 2019 | 100′
Sinopse: O San Francisco Gay Men’s Chorus, em resposta a uma onda de leis discriminatórias anti-LGBT, resolve realizar uma turnê pelo sul dos Estados Unidos passando pelos estados onde a situação da comunidade LGBTQI+ passa por maus momentos.

Ibiza – The Silent Movie
Julien Temple | Reino Unido | 2019 | 90′
Sinopse: A história de Ibiza contada em filme sem diálogos, mas cheio de música. Da chegada dos fenícios à explosão das macrodiscotecas, esta ilha mediterrânea sempre foi refúgio para forasteiros e sonhadores.

Inner Landscape
Frank Scheffer | China, Holanda | 2019 | 91′
Sinopse: Um diálogo entre o oriente e o ocidente e entre a tradição e a modernidade. Para criar uma peça que une a ópera Sichuan e a música clássica, o compositor chinês Guo Wenjing e o maestro holandês Ed Spanjaard trabalham juntos.

Kate Nash: Underestimate the Girl
Amy Goldstein | Estados Unidos | 2018 | 89′
Sinopse: A odisséia da cantora e compositora Kate Nash resume as armadilhas que o sucesso prematuro oferece. Entre a deriva da indústria musical e sua firme decisão de tomar as rédeas de sua própria carreira, ela mostra que tem muito a dizer.

Keyboard Fantasies: The Beverly Glenn-Copeland Story
Posy Dixon | Reino Unido, Canadá, Bélgica e
Estados Unidos | 2019 | 63′
Sinopse: Beverly Glenn-Copeland escreveu e lançou com recursos próprios “Keyboard Fantasies” em 1986. Gravada em um estúdio caseiro, a fita cassete trazia sete faixas de um curioso folk-eletrônico e caiu no esquecimento. Décadas depois Glenn alcança o reconhecimento como um gênio musical transgênero que finalmente encontra seu lugar no mundo.

My Darling Vivian
Matt Riddlehoover | Estados Unidos | 2020 | 90′
Sinopse: Depois do sucesso do filme “Johnny and June”, as filhas do primeiro casamento de Johnny Cash decidem contar sua versão dos fatos e fazer justiça ao papel de sua mãe Vivian, que sempre viveu à sombra do cantor.

Punk The Capital: Building A Sound Movement
James June Schneider, Paul Bishow | Estados Unidos
| 2019 | 90′
Sinopse: A cena punk de Washington DC como nunca se viu. Imagens inéditas, depoimentos exclusivos, posicionamento político e muita atitude.

Rebel Dread
William E. Badgley | Reino Unido | 2020 | 86′
Sinopse: Em seus filmes, o DJ e diretor Don Letts já contou muitas histórias interessantes. Mas dessa vez é a sua história que está na tela. Filho de imigrantes jamaicanos, ele cresceu na Swinging London, mergulhou de cabeça no furacão punk e introduziu o Reggae no movimento que acabava de nascer.

Sarajevo: State In Time (A Story Of Laibach & NSK)
Benjamin Jung, Théo Meurisse | França | 2019 | 52′
Sinopse: Durante a guerra da Iugoslávia, a banda eslovena Laibach decidiu fazer uma apresentação em Sarajevo e dar continuidade ao projeto NSK (Nova Arte Eslovena).

Stiv – No Compromise, No Regrets
Danny García | Espanha | 2019 | 85′
Sinopse: 30 anos se passaram desde que Stiv Bators morreu misteriosamente em Paris, mas sua história continua pouco explorada. O diretor Danny García se dispõe a lançar luz nos acontecimentos e conta a rápida e trepidante carreira do vocalista dos Dead Boys. Slim Jim Phantom, Jimmy Zero, Genya Ravan, Dave Parsons, Dave Tregunna, Nick Turner são alguns dos entrevistados.

Sufi, Saint And Swinger
Andrés Borda, Camila French | Colômbia, Reino Unido
e Estados Unidos | 2019 | 71′
Sinopse: A vida do músico de jazz Dr. Lloyd Miller parece ficção. Poliglota e multi-instrumentista ele estabelece uma estreita relação com o Irã e acaba mudando-se para lá, onde passa a atender pelo nome Kurosh Ali Khan.

Swans: Where Does A Body End?
Marco Porsia | Canadá | 2019 | 123′
Sinopse: Michael Gira está há quatro décadas à frente da banda Swans, formação ruidosa e iconoclasta do underground de Nova York e que ainda hoje continua se reinventando. Neste filme seguimos seus passos na atualidade e visitamos seu passado.

The Changin’ Times Of Ike White
Daniel Vernon | Reino Unido | 2019 | 77′
Sinopse: Muito provavelmente você não conhece Ike White. Com este nome ele só lançou um (ótimo) álbum, gravado no presídio onde ele cumpria prisão perpétua pelo assassinato de uma pessoa durante um assalto. Hoje suas ex-esposas tentam contar sua história.

The Chills: The Triumph & Tragedy Of Martin Phillipps
Julia Parnell, Rob Curry | Nova Zelândia | 2019 | 95′
Sinopse: A banda neozelandesa The Chills continua sendo um ícone em seu país natal e uma referência no Reino Unido e na Austrália. Mas o momento não está para celebrações: seu mentor Martin Phillipps luta para vencer uma doença grave e faz uma revisão de sua vida.

The El Duce Tapes
Rodney Ascher, David Lawrence | Estados Unidos
| 2019 | 100′
Sinopse: Eldon Hoke era conhecido com El Duce, líder da banda The Mentors e ficou famoso por sua aparição no documentário “Kurt & Courtney”, quando afirmou que a esposa do líder do Nirvana teria oferecido a ele 50 mil dólares para matar seu marido. Reconhecidamente alcoólatra, racista, misógino e babaca autoproclamado, El Duce filmou em VHS momentos musicais incríveis e também sua repugnante intimidade.

The Men’s Room
Petter Sommer, Jo Vemund Svendsen | Noruega
| 2018 | 75′
Sinopse: O emocionante dia a dia de um coro masculino da Noruega que, enquanto ensaia para abrir o show do Black Sabbath, recebe a notícia de que seu maestro está morrendo de câncer. Filme vencedor do In-Edit Barcelona e de muitos outros festivais.

The Quiet One
Oliver Murray | Estados Unidos | 2019 | 98′
Sinopse: Bill Wyman, baixista original dos Rolling Stones, abre seu arquivo pessoal e seu coração. Entre lembranças e imagens inéditas, o Stone quieto dá sua versão da história.

Un Sonido Original De América
Antony Nicolle, Ariel Broitman | Argentina | 2018 | 100′
Sinopse: Existe um tesouro encontrado no Paraguai contendo 5 mil partituras barrocas da época dos jesuítas. Ricardo Massun, músico, luthier e investigador argentino viaja ao Brasil, Paraguai, Uruguai e Bolívia em busca de mais informações para recriar os sons daquela época.

Welcome To The Dark Ages
Paul Duane | Irlanda | 2019 | 93′
Sinopse: Os artistas que antes formaram a banda KLF voltam 23 anos depois como o prometido para uma nova performance. Depois de terem queimado 1 milhão de libras esterlinas e todos os originais de suas gravações, agora eles preparam uma pirâmide com as cinzas de seus fãs.

White Riot
Rubika Shah | Reino Unido | 2019 | 84′
Sinopse: Nos anos 1970, os ultra-direitistas da Frente Nacional estavam ganhando adeptos e muitas estrelas do Rock, como Bowie, Clapton e Rod Stewart, andavam flertando com o racismo e fascismo. Foi então que Red Sounders e seus comparsas decidiram fazer frente a esse retrocesso, debatendo as leis de imigração e o papel da mulher na sociedade. Apoiado por The Clash, Sham 69, Steel Pulse, Tom Robinson e outros, eles conseguiram virar o jogo. Esta é a história do movimento Rock Against Racism.

Who Let The Dogs Out?
Brent Hodge | Canadá | 2019 | 71′
Sinopse: Quem não se lembra daquele hit do The Baha Men que fez o mundo inteiro latir? “Who Let The Dogs Out?” é um dos sons mais sampleados e celebrados dos últimos anos. Neste documentário vamos conhecer passo a passo, e à base de powerpoint, de onde veio tudo isso e para onde foi. Fiquem tranquilos: Deltan Dallagnol não consta nos créditos do filme.

Voltar ao Índice In-Edit Brasil

---

In-Edit Brasil | Apostila

Sessão Especial

Valeu, Animais! – Os 25 anos do programa mais maldito do rádio brasileiro
Frederico Moschen Neto e Ivan Vinagre | Brasil | 2017 | 122’
Sinopse: O programa Garagem estreou em março 1992 na Rádio Gazeta e marcou época. Vinte e cinco anos depois o quarteto original formado por Álvaro Pereira Jr, André Barcinski, André Forastieri e Paulo César Martin voltou a se juntar para comemorar a data. Personagens assíduos como Trovão, Júlio Bernardo e Ana Maria Broca aparecem entre os ilustres convidados da noite.

Esta sessão é uma homenagem a Frederico Moschen Neto que faleceu em agosto deste ano.

Voltar ao Índice In-Edit Brasil

In-Edit Brasil | Apostila